Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- ástandið eins og það raunverulega er
- ENSKA
- situation on the ground
- Svið
- öryggis- og varnarmál
- Dæmi
-
[is]
... aðgerðir Evrópusambandsins, eins og þær eru skilgreindar hér að framan, krefjast nákvæmrar þekkingar á ástandinu eins og það raunverulega er í Kósóvó, en slíkrar þekkingar er aflað með upplýsingum sem fást við túlkun gervihnattamynda, ...
- [en] Whereas the European Union action as defined above requires a precise knowledge of the situation on the ground in Kosovo; whereas such knowledge would be facilitated by information resulting from the interpretation of space imagery;
- Skilgreining
- [en] facts on the ground is a diplomatic term that means the situation in reality as opposed to in the abstract
- Rit
-
[is]
Ákvörðun ráðsins frá 13. nóvember 1998 sem samþykkt var á grundvelli 2. mgr. greinar J.4 í sáttmálanum um Evrópusambandið um eftirlit með ástandinu í Kósóvó (98/646/SSUÖ)
- [en] Council Decision of 13 November 1998 adopted on the basis of Article J.4(2) of the Treaty on European Union, on the monitoring of the situation in Kosovo (98/646/CFSP)
- Skjal nr.
- 31998D0646
- Aðalorð
- ástand - orðflokkur no. kyn hk.
- Önnur málfræði
- nafnliður með aukasetningu (samsettur nafnliður)
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.